---

Kaupunginhallitus	§ 97	31.03.2011
Tarkastuslautakunta	§ 27	16.06.2011

PYHÄJÄRVEN KAUPUNGIN TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2010

324/02.02.01/2011

KHALL § 97
Kuntalain 68 § mukaan kunnan tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus.

Lisäksi kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös.

Kunnan tilinpäätöksen laatimisessa noudatetaan kuntalain sekä soveltuvin osin kirjanpitolain ja -asetuksen säännöksiä. Siltä osin kuin mainittujen lakien säännökset poikkeavat toisistaan noudatetaan kuntalakia.

Myös konsernitaseen laadinnassa noudatetaan soveltuvin osin kirjanpitolakia.

Kunnan toimintakertomuksen erityisenä tehtävänä on selvittää valtuuston talousarviossa hyväksymien toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista.

Kaupunginhallituksen on lisäksi toimintakertomuksessa tai sen antamisen yhteydessä tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelyä sekä talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi.

Tilinpäätöksen laadintaa koskevien suositusten mukaisesti kunnan henkilöstöä koskevat kertomusvuoden tiedot esitetään nykyisin toimintakertomuksen yhteydessä vain liitetietomääräysten vaatimassa laajuudessa.

Kaupunginhallituksen tehtävä on tilinpäätöksen laatiminen tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä, jolloin se annetaan tilintarkastajien tarkastettavaksi ja saatetaan tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi.

Tilinpäätös on saatettava valtuuston käsiteltäväksi tilikautta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätöksen allekirjoittavat kaupunginhallituksen jäsenet ja kaupunginjohtaja

Oheismateriaalina nro 1

- Pyhäjärven kaupungin vuoden 2010 tilinpäätös ja toimintakertomus.

Ehdotus:

Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus

1. hyväksyy vuoden 2010 tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen

2. esittää kaupunginvaltuustolle, että Pyhäjärven kaupungin ylijäämäksi hyväksytään 3.152.781,91 €, mikä siirretään taseen oman pääoman yli-/alijäämätilille.

3. allekirjoittaa tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2010

4. jättää tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen tilintarkastajien tarkastettavaksi

5. saattaa tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen vuodelta 2010 tarkastuslautakunnan käsittelyn jälkeen kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi.

Päätös:

Tarkastuslautakunnan jäsenet Taimi Nurminen ja Pirjo Lammassaari, tarkastuslautakunnan varajäsen Raija Miettinen, sivistysjohtaja Jukka Lehtosaari, tekninen johtaja Sami Laukkanen ja taloussihteeri Sari Nissilä olivat paikalla vuoden 2010 tilinpäätöksen esittelyn ajan.

Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

 

TARKLTK § 27

Kuntalain 71 § mukaan tarkastuslautakunnan on valmisteltava kaupunginvaltuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava ovatko kaupunginvaltuuston asettamat tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet.

Kaupunginhallitus on laatinut tilinpäätöksen vuodelta 2010, joka sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot.

Kaupunginhallitus on antanut 31.3.2011 § 97 tilinpäätöksen tilintarkastajalle tarkastettavaksi.

Tilintarkastajat ovat tarkastaneet kaupungin kirjanpidon, hallinnon sekä tilinpäätöksen. Vastuullinen tilintarkastaja on antanut tilintarkastuskertomuksen tarkastuslautakunnalle 20.5.2011.

Oheismateriaalina nro 1

- tilintarkastuskertomus

Ehdotus:

Puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta toteaa, ettei tilintarkastuskertomuksessa ole kuntalain 75 §:n tarkoittamaa muistutusta taikka muuta merkittävää huomautusta.

Tarkastuslautakunta esittää, että kaupunginvaltuusto

1. hyväksyy kaupungin tilinpäätöksen vuodelta 2010 muilta osin, mutta, että kaupunginvaltuusto päättää

jättää tilinpäätöksen pöydälle Pyhäsalmen Lentokenttä Oy:n osalta siihen saakka kunnes kaupunginhallitus on kaupunginvaltuuston 13.12.2010 § 95 päätöksen mukaisesti saattanut asiakirjat juridisesti kuntoon ja toteaa edelleen että tarkastuslautakunta valvoo asiaa.

2. myöntää kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vastuuvapauden vuoden 2010 hallinnosta ja taloudesta muilta osin, kuin

Pyhäsalmen Lentokenttä Oy:n osalta siihen saakka kunnes kaupunginhallitus on kaupunginvaltuuston 13.12.2010 § 95 päätöksen mukaisesti saattanut asiakirjat juridisesti kuntoon ja toteaa edelleen että tarkastuslautakunta valvoo asiaa.

Päätös:

Taimi Nurminen ehdotti, että asian esittelytekstiin neljännen kappaleen alkuun lisätään teksti "KPMG Julkishallinnon Palvelut Oy:n". Kukaan ei kannattunut Taimi Nurmisen tekemää ehdotusta, joten se raukesi.

Pirjo Lammassaari oli poistuneena kokouksesta tilinpäätöksen käsittelyn ajan Pyhäsalmen Lentokenttä Oy:n osalta hallintolain 28 § 5 kohdan perusteella.

Tarkastuslautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.

Taimi Nurminen jätti kirjallisen eriävän mielipiteen pöytäkirjaan liitettäväksi.

Taimi Nurmisen kirjallinen eriävä mielipide on pöytäkirjan liitteenä nro 5.

  

---

---